Lokkemann speaking:
Are there any lovely children here?
Does anybody want some chocolate?
Do you want some chocolate? Do you want some chocolate, little friend?
Yes, you do, you want some chocolate. Come over here,
I´ve got a little chocolate hidden down here in my pocket.
Just take it if you want some. Does any of you want that kind of chocolate he got?
Come here, I got enough chocolate for everybody inside my car.
Just go in there, go in through the backdoor, there is a bag full of them there.
Everybody’s gonna get as much chocolate as they want.
Lokkemann, Lokkemann, where are you now?
I got the urge for some chocolate
Lokkemann are you for real or
Do you only exist in my mother’s fairytales
just like Santa Claus, the Tooth fairy or baby Jesus?
I’m not afraid
Even though I run like a hare
When I see a car that says beware
Cause I see a Lokkemann in every car
Is that a Lokkemann standing over there smiling?
There’s a Lokkemann creeping around in the bushes in the forest.
Now the Lokkemann has surfaced in my mind again
Lokkemann, Lokkemann where are you now?
I’m not afraid.
Even though I never dare to look a stranger in the eye.
I will always turn away if someone looks at me smiling. (with a smile or a nod)
Mother: Are you ok sweetheart? What was it?
Child: Yes, uhh, I had a nightmare, the Lokkemann caught me
Mother: Oh, but you know that he is not for real.
Child: Yes I know.
Mother: Do you want some chocolate?
Child: uuh what? Who is that!? Oh no noo
Mother: Oh no oh my good! RUN MY CHILD!
Lokkemann, lokkemann, where are you now?
I’m so crazy for some chocolate
Lokkemann are you for real, or
do you only exist in my mother’s fairytales
just like Santa Claus, the Tooth fairy or baby Jesus?
I’m not afraid
Though I lie awake all night
Cause my mother said
the Lokkemann is always on the prowl
And I am the prize
